<< 大阪遠征! | main | 英語の達人 小野恵子さん >>

おもしろ健康教育 in Taipei

今年もいよいよあと数日となりました。
スリッパーズメンバーは今、何をして過ごしているでしょうか?
中村会長はミャンマーで論文執筆中、
黒田さんはシンガポールでリフレッシュ中、
そして私は台湾に来ております。
3人も海外にいるとは、なんとも不思議な気がいたします。

さて、私はなぜ台湾にいるのでしょうか?
一緒に健康教育をしている同じ大学の伊藤先生がTEDxTaipeiのメンバーを対象に
ほめ言葉ITカードのテストプレイをすることになり、
お手伝いとして同行させていただいています。

しかし、この旅が決まったのはわずか1週間前。
わずか数日の間に、カードの説明書を英語と中国語に翻訳しなければならず、
どうしようかとぼやいておりました。
そこへ、中村会長が小野恵子さんという翻訳の達人をご紹介くださり、
年末の厳しい日程の中、あっという間に翻訳が送られてきました。
ミラクルです!!

そして今日、無事テストプレイを終了いたしました。

参加者の皆さんは皆、ノリノリでゲームを楽しんでいるようでした。

くわしい結果は、後日ご報告します!

他のメンバーの年末年始の過ごし方も近いうちにアップしますのでお楽しみに!

(高橋)




 


calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>
selected entries
categories
LINK

SLIPER
〜達人養護教諭への道
facebook

facebook始めました。
おもしろ研究所

ユーモアいっぱいの健康教育で健やかなこころとからだを創造するちいさな研究所です!
楽天の買い物はこちらから
研究会発行の書籍購入
profile
archives
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM